Modify the group that the VPN users are in. Go to the "Client Config" tab. Towards the bottom there is an option to specify a split tunneling policy.
You can specify "Tunnel everything" or create a network list of those destinations that you want to tunnel.
HTH
