Hey David,
This is almost always done at the Telco/provider level. So we have many 1-800 , 1-888 numbers, when they are ordered we ask for the to term on our DID number xxxx. If a change is needed we contact the Telco and ask for the Term to change from xxxx to yyyy.
Hope this helps!
Rob