SPA5xx localization

Unanswered Question
Oct 26th, 2009


Is there any localization for the new SPA 500 series phones??? I tried to mix the CP52x translation, but it seems to generate only partial translation on the SPA phones. Any tip on this is appreciated.



I have this problem too.
0 votes
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Overall Rating: 0 (0 ratings)
Eivind Jonassen Wed, 10/28/2009 - 13:19


I seem only to get partial translation after uploading to flash!! Any idea of what I´m doing wrong?



Marcos Hernandez Wed, 10/28/2009 - 13:24

Yes, there is a little trick that we are going to document. The SPA500 phones need the English dictionary even when they are working with other countries locales. Make sure that you specify a path for this file on your TFTP server that the phone can grab.

Let me know,


elias.ortiz Fri, 07/15/2011 - 15:09

Hi Marcos,

Is it documented already? Where is it documented? I have this issue with some SPA504G and SPA525G2 Phones that partially localize to spanish the soft key labels and menus on a UC540.

Can you tell me a little more detail on how to correct this?



This Discussion

Related Content