Hi,
Using .sysimg is for Recovery procedure when you need to recover a device. The proper way to upgrade from 4.0 to 4.1 is to issue CLI command
"copy ftp install "
If you can't get to CLI , then try installing 4.0.x.sysimg and then use CLI command to upgrade "copy ftp install "
Best Regards,
Rahul