Hello D.haeni,
your findings look like correct and match with what has been found in another thread some time ago.
Looking at netflow command reference notes:
12.2(14)SX | This command was introduced on the Supervisor Engine 720. The vrf keyword is not supported. |
and:
12.2(33)SRA | This command was integrated into Cisco IOS Release 12.2(33)SRA. |
with the last that is a C7600 IOS image.
I don't know when the export in VRF will be introduced in 12.2SXI releases.
I would suggest to open a service request to ask for this or to contact your Cisco representive
Hope to help
Giuseppe