The Cisco IPSec client does not support OSX 10.6. You can use Apple's embedded VPN client to connect to an ASA or IOS device. Alternatively, you could use the AnyConnect 2.4 SSL VPN client.
Find answers to your questions by entering keywords or phrases in the Search bar above. New here? Use these resources to familiarize yourself with the community: