DFM is really the only application that does this.  DFM will attempt to ping each IP address on the device to determine if that address is reachable.  You can unmanage IP addresses that you do not wish to ping under DFM > Device Management > Device Details.  As for polling interface states, DFM will do this as will Campus Manager.  However, the SNMP queries will all go through the primary management IP of the device.