The 503Mbps is raw performance data, in other words - no concurrent services enabled such as QoS, ACL, GRE, etc.
Please read the disclaimer at the beginning of the page:
http://www.cisco.com/web/partners/downloads/765/tools/quickreference/routerperformance.pdf
The 150Mbps figure from the spreadsheet takes into account concurrent services.
Again, those are numbers from a lab test to give you an idea what the box can do. You should always perform your own test with the services you are planning to activate on this router.
As for QoS, ACL and GRE - all those features are performed in software.