Is it possible to authenticate ACS administrators [to the web UI] by client certificate in ACS 5.1 ?
That link is for 4.x which is a different product from 5.x.
Current Administrator authentication is done via username/password only.
The certificate can be changed but this only changes the certificate presented to the
user as they are logging into ACS.