How to add the portlet WCS in LMS.
Attached the screenshot for reference..
You need to add a new iFrame portlet. Then, configure the iFrame to point to the URL of your WCS box. The iFrame portlet can be found under the Miscellaneous section of the Add Portlet interface.