I need to find out how to configure an ASA 5520 to accomodate an outbound xlate using the normal global pool, if it has an outside to inside static xlate defined. The outside to inside static translate uses a phantom global address and the inside hosts physical address to accomodate inbound traffic from a remote L2L VPN connection. This works fine. My problem is that when the host attempts sending internet bound traffic that is not traversing the VPN, it is using the static NAT. As the traffic egresses to the internet, the newly translated source address is the phantom, (10.x.x.x) address.
I am trying to determine how to force internet bound traffic from this host to use the normal NAT/Global configuration that is in place listed here:
global (outside) 1 184.108.40.206-220.127.116.11 netmask 255.255.255.0
nat (inside) 1 0.0.0.0 0.0.0.0
Would appreciate any ideas