Hi,
I don't have a document, but if the traffic falls into the IP protocol and uses unicast as transmission, then it should pass with no problems thru the IPsec tunnel.
Plain IPsec between ASAs does not pass multicast, broadcast or any other protocol that does not run in IP.
Federico.