To increase transmission power of the radios, go to Network Interface -> Radio of your choice -> Settings -> CCK Transmitter Power and OFDM Transmitter Power.
By default, it's set to Maximum. If you want to increase this even further, you need to get a booster.