This message says that the FW has seen packets sourced and destined to the same ip address (191.168.1.2).
Is the server the 192.168.1.2? You need to check if there are these kinds of packets in your network. You can do a packet capture on the ASA to prove it.
If you see these packets then there is something wrong, maybe some natting device, or some setting on the server.
You can also capture packets on the server itself using Wireshark to see if he is responsible for these packets.
I hope it helps to track this down.
PK