Is using a Cisco Router or an ASA recommended for QOS over the Internet when using site-to-site VPN? What are the recommendations?
You need to do it on the Internet facing device, whichever they are.
The internal network will likely not cause quality issues because it is probably not oversubscribed.
Rate helpful posts.