I configured a ASA Site-to-site VPN, and it passed the packet tracer. I then added Nat on one side for the server on the ASA, and it breaks the tunnel in packet tracer. As you can see in the screencap. I don't understand why it's failing with NAT.
I have this problem too.