It doesn't look like the ACE can modify HTTP content, but I wanted to double check to see if anyone knew of the functionality.
Basically, I have a special situation where I need to modify URLs referenced in HTML.
For instance, I need to change references in the HTML replies from the server that contain internal.domain.com to external.domain.com. Location header redirects won't cut it because of SSL certificate issues. It has to be content modification.