You will need to have concurrent ACLs applied to an interface.
The access lists are address familiy specific in their syntax and features so they cannot be mixed. An indicative example is shown below.
!
interface Ethernet1/1
ip access-group test-v4 in
ipv6 traffic-filter test-v6 in
!
ip access-list extended test-v4
permit ip any host 1.1.1.1
deny ip any any
!
ipv6 access-list test-v6
permit ipv6 any host 2001:DB8::1
deny ipv6 any any
!
