We have IronPort C160 and an outgoing message was blocked due to our language filters. The logs indicate that an attached word document matches
Since the dictionary match is not in the actual body of the e-mail, the triggered phrase is not highlighted in our policy view in the web gui. I can download the attachment and after reading it, I find no issues with it at all (its a legitimate policy from a VP to an Auditor). I am going to release the email as was requested. However I am just curious as to what in carnation is triggering the dictionary match. Is there any way to find this out? Sometimes there are some nonsense words that we do find from time to time and we remove them from the dictionaries.