I have a UNity express version 8.6 integreated into a CME 8.8. One mailbox shows in use from the cli of Unity express as well as when you try to login thru the TUI.
Any odeas other than to reboot the unity express? Was working at one time
I have this problem too.