Hi Philippe,
The Rosa 3, I believe you mean Rosa NMS. This is compatible with DCM.
To control on rerouting a TV stream through Rosa, this would require Rosa VSM.
Please refer to the below link for further Rosa VSM information:
http://www.cisco.com/c/en/us/products/video/rosa-network-video-service-management/index.html
Best Regards,
Raymond