The easiest way to get access to messages (for archiving/review) is the Message Archiver tool here:
http://www.ciscounitytools.com/Applications/CxN/MessageArchiver/MessageArchiver.html
it requires that you have the Mailbox Access Delegate Account role to get at other user's messages, of course, but you can review and archive them reasonably easily using the tool.
