Forwarding a packet only requires knowledge of the layer 3 header (ignoring firewalls, IPS, etc). These devices don't have to care which application requested it, or wants it.
However end devices need to be able to "marry up" an inbound packet with the application that is waiting for it.
