Hi
Disabling and re-enabling a feature essentially restarts the service associated with it, however I would not recommend doing that with the spam quarantine.
I'm not sure restarting services would necessarily be a fix for such an issue.
It would be better if you share the error seen and then investigate possible causes for the same.
Thank You!
Libin Varghese