My first thoughts are it will not work at all.
After thinking about it, It is possible to equal cost load balance if the IMUX site has 2 dlci's and they are configured as 2 p-p sub-interfaces. Each would terminate in one DLCI per T-1 in Canada.
In this way, both routers "see" two circuits on different IP subnets going to the same destination with equal cost.
Regards;
Doug