ISG に関するドキュメント上では traffic の direction に関して2つの異なる表現で記載されていることがありますが、
その正しい定義は以下のとおりです。
From Subscriber to Network : Upstream,Inbound
From Network to Subscriber : Downstream,Outbound
direction を指定したコマンドの例として以下のコマンドがあります。
timeout idle duration-in-seconds [ both | inbound ]
詳細につきましては、こちらの CLI Reference をご参照ください。