＞WLC２５００で設定した無線LAN環境で、現在10台ほど無線で接続していますが、無線接続しているとパ＞ソコンのネットワークに、パソコンの一覧が表示されません。
＞有線ネットワークと同じネットワーク内で、有線接続だと表示されます。
この10台の端末は全部外部ネットワークに接続可能でしょうか。
10台の端末がジョインされてあるAPはWLCと正常に接続ができてあるか確認したほうがよいかと思います。
いただいてある情報ではどれが問題があるか判断できません。
推測ですが、WLCとAP側の接続の問題の可能性があるとのことで以下の設定を確認したほうがよいかもしれません。
MONITORのタブから簡単にAP、Clientの状態を確認することができますので、まず以下の設定側で問題がないを確認してください。
WLCのMONITOR⇒Statistics⇒AP JoinのタブでStatusがJoinedになってあるかを確認、PortsのタブでUPの状態になってあるか等確認したほうがよいかと思います。（RAIUS Serversを利用する場合はRADIUS Serversの設定状態を確認してください。）
以下はCisco ワイヤレス LAN コントローラ コンフィギュレーション ガイド リリース 8.0のリンクです。
http://www.cisco.com/cisco/web/support/JP/docs/WL/WLLANCntrller/WLLANCntrllerSW/CG/001/b_cg80_chapter_010000110.html?bid=0900e4b183eb4483
