There is a problem on the CSM in the sense that the syn/ack seq number is not consistent causing the client to reset the connection.
This is a match for :
CSCse90720 - CSM SYN/ACK sequence number not consistent for a single connection
However, the duplicate syn is a problem caused by another device in your network and it might be worth investigating as well after upgrading the CSM.
Gilles.