You can do a call redirect from CCX script to a hunt pilot, however line groups cannot include external extensions. What you could do is setup a single number reach (mobile connect) destination with 3 mobile numbers and trigger that when needed.
HTH,
Chris