to make sure I understand correctly, you want an inside host, 10.1.1.10 (example) to access the public IP address?
Is this correct?
What host to what address on what ports?
This is how the ACL will read.
As stated by jon you will see this in the xlate table and the traffic going outbound will use the global IP. If you have a static NAT set-up for the public IP and have an access list set-up for access to that private IP via the NAT, wow that sounded confusing, then you will need to make sure that it is not specific and allows any to access the site.
We have configured the outside and inside Interface with official ipv6 adresses, set a default route on outside Interface to our router, we also have definied a rule , which also gets hits, to permit tcp from inside Interface to any6.
In Syslog I also se...