first you should upgrade your ASA to a more recent version.
For your NAT you need something like the following if you only have a single IP (assuming the server has to be reachable with HTTPS, has to be adjusted if you need ozher protocols):
object network Server
host 10.10.10.10
nat (inside,outside) static interface service tcp 443 443
access-list OUTSIDE-ACCESS-IN extended permit tcp any object Server eq 443
access-group OUTSIDE-ACCESS-IN in interface outside
If you have a dedicated public IP (1.2.3.4 in my example) for that server, the NAT-Statement looks like the following:
object network Server
nat (inside,outside) static 1.2.3.4
And if you want to learn more about NAT on the ASA, here is the link to the config-guide:
http://www.cisco.com/en/US/docs/security/asa/asa83/configuration/guide/nat_overview.html
--
Don't stop after you've improved your network! Improve the world by lending money to the working poor:
http://www.kiva.org/invitedby/karsteni
