HI ... For some reason it sounds like the packets are routed by the NIC instead of by the VPN Adapter .. I had similar issue with Checkpoint client and ended up re-addressing the local segment. For testing only .. You could perhaps try disabling split tunnel and make sure that the vpn client has the 'Allow local LAN access' option cleared out. If the connection is OK .. then you definetely have the same situation I had ... you could try using NAT for the servers so that the client sees those address as something else .. i.e 172.16.X.X otherwise you might need to re-address the local hosts to avoid the IP overlapping you could be experiencing.
Table of ContentsIntroductionVersion HistoryPossible Future
UpdatesDocuments PurposeNAT Operation in ASA 8.3+ SectionsRule Types
Network Object NATTwice NAT / Manual NATRule Types used per SectionNAT
Types used with Twice NAT / Manual NAT and Network Obje...
Table of Contents Introduction:This document describes details on how
NAT-T works. Background: ESP encrypts all critical information,
encapsulating the entire inner TCP/UDP datagram within an ESP header.
ESP is an IP protocol in the same sense that TCP an...