Cisco Support Community
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Community Member

SPA502G en français

Bonjour

Mes SPA502G reste en anglais....

J'ai suivi cette procédure :
1.- Il faut aller sur l'interface web du téléphone
2.- Dans l'onglet REGIONAL, tout en bas MISCELLANOUS
3.- Entrer la ligne de code suivante dans le champ "Dictionary Server Script:" :
serv=tftp://IP_SERVER/;d0=English;x0=enS_v101.xml;d1=French;x1=frS_v101.xml;
4.- Entrer dans le champ "Language Selection:" : French

5.- configurer mon serveur TFTP sur une machine windows

J'ai trouvé le fichier frS_v101.xml sur le net

Du coup dans le menu language du téléphone je peut choisir entre English & French et sauver mais rien ne se passe.

Sur l'inteface web  le champ "Language Selection:" : reviens toujours a English

Dans le log TFTP le richier xml est bien téléchagé par le téléphone lors du changement.

Mon fichier xml n'est surement pas le bon ?

Es-ce la bonne procédure.

Merci de vos conseils

5 REPLIES
Cisco Employee

Re: SPA502G en français

Hello,

J'ai en maquette en SPA504G qui en tout francisé.

Je pense que les config sont identiques.

Peux-tu faire les manip suivantes:

En console ou telnet avec la commande terminal monitor:

conf t

telephony-service

cnf-file location flash:

create cnf

end

term mon

debug tftp packets

debug tftp event

- débranche et rebranche le téléphone et donne moi le debug affiché

Merci!

Cdt,

Amandine

Community Member

Re: SPA502G en français

Merci de votre réponse.

Mais comment se connecter en telnet sur ce modèle.

La conexion m'es refusé sur le port 23.. Je ne trouve rien pour autoriser le telnet dans l'interface d'amin du téléphone.

Je dispose aussi de postes 504G sur lesquels j'ai le même problème.

Merci de vos conseils

Community Member

Re: SPA502G en français

Bonjour ericcar29,

Je pense qu'Amandine parlait de se connecter en console ou en telnet sur ton UC500, pas sur le téléphone !?!?



Vous essayez bien de franciser un téléphone SIP qui tourne sur une plate-forme UC 500 ?

Et pourquoi monter un serveur TFTP sur un PC Windows pour pousser les fichiers dans les téléphones ?

l'UC500 est un serveur TFTP.

Il vous suffit de copier votre fichier dans la flash de l'UC et de mettre la commande tftp-server flash:nom_fichier

Si votre téléphone est en DHCP et que l'UC est DHCP server avec l'option 150 pour distribuer l'adresse du serveur TFTP alors votre téléphone pourra télécharger le fichier directement de la flash de l'UC.

Dans l'attente de votre retour,

Salutations,

Benoit PETRY

Community Member

Re: SPA502G en français

Bonjour

Merci de vos réponses

Mes téléphones ne tourne pas sur une plate forme UC500 mon IPBX est basé sur astérisk.

Après plusieurs tests j'en suis au même point le téléphone upload bien le fichier langue lorsque je valide le changement dans l'interface du téléphone mais rien ne se passe.


Avez vous une idée ?

Cisco Employee

Re: SPA502G en français

Bonjour,

Nous ne supportons pas ce type d'implémentation.

Cdt,

Amandine Dubillon

4513
Views
0
Helpful
5
Replies
CreatePlease to create content