Make sure that WaveLAN product is 802.11b compatible. The Wave LAN name has been used by AT&T/Lucent'Avaya/Agere since about 1994 and you may have a 2.4GHz product designed for 2Mbps environments.
The Lucent/Avaya/Agere Orinoco cards should work just fine.
Matthew Wheeler
Blue Modal