It is better to make a zone on the firewall and connect the switches/firewall using the switch. However you can always connect the server directly (as long as its using only ONE nic), but this is not a good design practice (especially in terms of scalability and manageability)
Regards
Farrukh