the ata is connected to a CME. the analog phone connected to this ata does recieve calls, but it can't make calls (no dial tones..).
Do i need to work on the ATA configuration or the CME? and how?
Check the configurastion in both CME and ATA
Check this sample config from ATA: