Cisco Support Community
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Announcements

Welcome to Cisco Support Community. We would love to have your feedback.

For an introduction to the new site, click here. And see here for current known issues.

New Member

Cisco 7931 Ip Phone Localization Issue

Hi all,

I'm trying to localize my 7931 phones in order to support Italian language. I have also a 7961 phone which had yet been localized into Italian without any problem, but after many attempts I'm not able to do the same thing with 7931.

During the 7931 bootstrap, I receive the following debug messages (debug tftp events):

#########################################

Router(config-ephone)#

*May 2 09:10:06.610: TFTP: Looking for CTLSEP002497AAEDEE.tlv

*May 2 09:10:06.682: TFTP: Looking for SEP002497AAEDEE.cnf.xml

*May 2 09:10:06.714: TFTP: Opened flash:/its/SEP002497AAEDEE.cnf.xml, fd 10, si

ze 1257 for process 146

*May 2 09:10:06.718: TFTP: Finished flash:/its/SEP002497AAEDEE.cnf.xml, time 00

:00:00 for process 146

Router(config-ephone)#

*May 2 09:10:07.866: TFTP: Looking for Italian_Italy/tc-sccp.jar

*May 2 09:10:07.966: TFTP: Opened flash:/it-tc-sccp.jar, fd 10, size 71423 for

process 146

*May 2 09:10:08.170: TFTP: Finished flash:/it-tc-sccp.jar, time 00:00:00 for pr

ocess 146

Router(config-ephone)#

*May 2 09:10:10.330: %IPPHONE-6-REG_ALARM: 22: Name=SEP002497AAEDEE Load= SCCP3

1.8-2-2SR2S Last=Reset-Reset

*May 2 09:10:11.050: %IPPHONE-6-REGISTER: ephone-1:SEP002497AAEDEE IP:10.1.1.1

*May 2 09:10:11.050: %IPPHONE-6-REGISTER: ephone-1:SEP002497AAEDEE IP:10.1.1.1

#########################################

The thing I can't understand (and probably the cause of this problem)is why 7931 looks for the /it-tc-sccp.jar language file, while it should try to download the /it-gp-sccp.jar file (gp is the code for 7931 phone, tc is for the 7961).

On the Phone Status messages, I receive the following errors:

#########################################

File not found: CTLFile.tlv

No CTL installed

Error updating Locale

#########################################

Please see my attached config

Thank you - Kind Regards

Daniele Visaggio

4 REPLIES
Hall of Fame Super Gold

Re: Cisco 7931 Ip Phone Localization Issue

Which exact IOS and phone FW do you have ?

New Member

Re: Cisco 7931 Ip Phone Localization Issue

My IOS is:

ROM: System Bootstrap, Version 12.4(11r)XW3, RELEASE SOFTWARE (fc1);

Phone Firmware is SCCP31.8-2-2SR2S;

Cisco Unified Communications Manager Express is: Version 4.2(0);

Anyway on the page "Cisco Unified CME 4.2 Supported Firmware, Platforms, Memory, and Voice Products" ( http://www.cisco.com/en/US/docs/voice_ip_comm/cucme/requirements/guide/cme42spc.htm ) I red that the 7931 firware is the correct version supported by 4.2 Call Manager Express.

Thank you for the reply,

Saluti - Daniele Visaggio

Hall of Fame Super Gold

Re: Cisco 7931 Ip Phone Localization Issue

Please state the actual IOS version, not ROM version from "show version".

New Member

Re: Cisco 7931 Ip Phone Localization Issue

Ok, the IOS file name in the router flash is: uc500-advipservicesk9-mz.124-11.XW7

Thank you

289
Views
0
Helpful
4
Replies