Yes, this bundle would include 100 sessions for the Gatekeeper or CUBE services. See the following section of the link you posted.
5.2 Starting with a Cisco Unified Border Element Bundle
A select number of preconfigured Cisco Unified Border Element bundles are available with the Cisco 2800 and 3800 Series platforms. For these platforms the Gatekeeper share licenses with the Cisco Unified Border Element, so these bundles can be used for Gatekeeper configurations also.
These are the paths to get to each CCX logs through CLI. They may be helpful if you are having issues accessing RTMT or downloading logs through it.
If you want to download them you have to prefix "file get " and you can add one of the options (re...