Hi all, I,m installed the spanish locale for my ip phones 7911 and 7942, all seems fine except with the corporate directory, it appears in english and not in spanish. The phones are using the firmware 8.4(3), do I need an upgrade or missing something?, please let me know your comments.
When the phones request the Corporate Directory they append some information to the HTTP request so that CCM returns the correct language (Corporate Directory is basically just a web page on the CCM server).
I would do a packet capture on the handset (verify 'Span to PC Port' and 'PC Voice VLAN Access' are enabled on the phone configuration, then plug a PC running wireshark into the PC port on the phone and start a capture - then access the Corporate Directory).
You should see a request like so:
GET /ccmcip/xmldirectory.jsp?locale=English_United_States&name=SEPUCCX7WS HTTP/1.1\r\n
Except with your phone name and locale. If you see the correct locale, (Spanish_Spain) but CCM returns English, then the problem is more likely to be the CCM software or Locale version.
Can you advise what version of CCM and the Spanish locale you have installed?
Have you installed the locale on all servers in the cluster?
Please rate helpful posts...
Please remember to rate helpful posts to identify useful responses, and mark 'Answered' if appropriate!
SIP traces provide key information in troubleshooting SIP Trunks, SIP
endpoints and other SIP related issues. Even though these traces are in
clear text, these texts can be gibberish unless you understand fully
what they mean. This document attempts to br...
Please find the attached HTML document, download and open it on your PC.
This provides an easy to use form where you simply answer a few
questions and it will render the proper jabber-config.xml file for you
to copy/paste. There is built in logic to verif...
[toc:faq]CUCM Database Replication is an area in which Cisco customers
and partners have asked for more in-depth training in being able to
properly assess a replication problem and potentially resolve an issue
without involving TAC. This document discusse...