I am assuming you want a Fax over IP solution that works with Cisco MGCP gateways but isn't the Cisco Fax Server which is an OEM of OpenText Right Fax. Is that a correct rundown?
If so, check out XMediusFax. Flexible installation options and definitely works with Cisco. That would be my first choice.