That is a huge undertaking you have to remove the DUC's services and server from Unity and re-build it with Exchange. I would go with Unity Connections and migrate the users from AD and just tell the users to start over by setting up their VM from scratch.
Getting Started
Find answers to your questions by entering keywords or phrases in the Search bar above. New here? Use these resources to familiarize yourself with the community: