Hi Jorg,
If currently it is in rommon I believe it could be issue with boot path or may be corrupted IOS image.
I understand that this same sup booted fine on other chasis , so can you try giving a manual boot command and make it up and then check the file name in bootflash and file name set in bootvar and make sure it is exactly matching.
Regards,
Ankur