Not generally.
I haven't tried it; but if your DMVPN tunnel is running with GRE mode (vs the more common IPsec) you may be able to enable CDP on the tunnel interface at both ends (must be explicitly enabled - even if CDP is globally enabled) and discover the neighbor relationship that way.
