There was no LMS 2.3, so I'm not sure to exactly what version you refer. But any LMS 2.x to LMS 3.0 upgrade requires you to purchase a new license for LMS 3.0. LMS 3.0 is a new product, so as long as you've purchased LMS 3.0, you should have the license.