You certainly can. Its under:
COmmon services, Homepage, link registration, registration
(Links Registration (with CiscoWorks Home Page):
Add additional links to CiscoWorks Home Page for both custom and home grown and third-party applications such as HPOV. The links will then be displayed under third-party or custom tools as specified.)