SPAN and NetFlow are not the same thing. If you're using NetFlow on external routers and have pointed it to the NAM, then you need to turn on the collection for the Netflow Source first in the NAM to be able to see the info. You can also for testing purpose use the Listening Mode in NAM GUI to ensure that the NAM is seeing NetFlow data from the device in question.
Getting Started
Find answers to your questions by entering keywords or phrases in the Search bar above. New here? Use these resources to familiarize yourself with the community: