First, RME 3.5 is end of support. You should upgrade to LMS 2.6 or higher which includes RME 4.x.
I don't understand your first two questions. There is only one RME database, and it has a unique name and engine ID.
In general, direct connection to the RME database is not supported from third party applications. To what adapter do you refer?