The twinax copper 10 Gig SFPs such as the one you cite are prefabricated cables with transceivers already attached. See the pictures on the top left of the data sheet to visualize what you get.
Controlling that mating of transceiver to the copper media is how they are able to ensure reliable operation at 10 Gbps over copper.
