That's exactly how Call Waiting behaves on a home phone line. Try it for yourself... go offhook and get dialtone. Then hit send on your mobile phone to call your home phone. You will either get a busy signal or voicemail, if you have a home voicemail service from your phone company. But you will not hear a call waiting tone.
