The problem prevales itself when at the CCM admin pages System>Server>YourServer a DNS name (default!!) is selected instead of an IP address. Even if the DNS name can be resolved, the problem will still be present. Simply switching to an IP address will update the SEPxxxxxx.cnf.xml file and no more failures have been detected since then.